Page 32 - Press_Book_2017_Dr_Azoulay_Boulogne

Mont/Before Après/4fter

) CO·enzymes, acides anûnés et anti-oxydant pour réhydrater la deeply Tt'.hydrate Ute skin and rebootcoliagen synthesL•. NCTP
peau en profondeur et relancer la synthèse de collagène. Le 135 HA" makes thehands softer and visibly improves the skin's
NCTF 135 HA'" permet de redonner du moelleux aux mains texture. It can also be used as a preventativc measurc.
et d'améliorer visiblement la texture de la peau. Il peut aussi NCTF 135 HA" is applled to clean, dislnfected skln. The SO·
être utilisé en prévention. lution is then pushed deep into the skin using an electric pen
On appliquera le NCTF 135 HA• sur une peau nettoyée et equlpped with several single-use micro-needles. The tech-
désinfectée puis on fera pénétrer la solution en profondeur à nique in volves making tiny perforations or various depths into
l'aide d'un stylo électrique muni de plusieurs micro-aiguilles à the dermis, in order to hclp the active ingredi ents to penetrate
usage wrlque. La teclurlque consiste à réaliser des rnicro-per· Uteskln.
forations dans le derme à des profondeurs variables, facilitant Four sessions are required, with two weeks in between, plus a
ainsi la pénétratio:n des principes actifs. top-up session every two to Utree monUts.
Il faudra compter 4 séances à 2 semalnes d'intervalle puis 1 For even more hydration, we C81\ combine the NCTF 135 HA"
séance d'entretien tous les 2 à 3 mois. with MHAIS", a hydrating complex that contains free hyalu-
Pour une hydratation renforcée, on peut associer au NCTF ronic acid and glycerol. Ideal for very dry skin.
135HA" le MHAl8", un complexe hydratant associant acide
hyaluronique libre et glycérol. Idéal pour les peaux très dés- • ~onal radlofrequency:
hydratées. 'Oie TtiLipoTM MEO MaximW>"°fliiPoUazC' treatment procedure
is a complete anti-aging solution that tones the underlylng
eLa Radiofréquence fractionnée: muscle layer, renews the epidermal layer and lllAkes the
La procédure de traitement Tr!Lipo"' MEO Maxln1us 0 trripo- dermal layer tlûcker. TriLipoTM MED can be used on most
llarC constitue une solution anti-âge complète qui tonttle la skin types and areas of the face.
couche musculaire sous-jacente, renouvelle la couche The mechanical abrasion of the skin stimulates skln cell rege-
épidermique et permet de rendre la couche denn.lque neration.
plus consistante . TriLipo™ MED peut être utilisé sur la
plupart des types de peau et zones du visage. Plan to have around three sessions for notlceable results.
L'abrasion mécarrlque de la peau stimule la régénération des
cellules cutanées. 2. MakiJ13 the velns and tendons less
promlDenù
n faudra compter environ 3 séances pour un rajeurrlssement "Skeletisation" of the hand.~ can be correctOO by iujeeting a
cutané satisfaisant. ftller product to restore the lost volumes, whlch offers
the added advantage or restoring the skin tone and improving
2. Atténuer la 'rlst•illté •es veines il.• elasticil.y.
et•estea•oaa•
La •squclcttisation• de la main peut se corriger en resti- • llyaluronic acid:
tuant les volumes perdus par injection de produits 'Oie sub-cutaneous lnjection of a filler product such as hyaluro·
de comblement, avec comme avantage une tonicité re- nie acid has the advantage of instantly restoring lost volumes,
tronvée et une meilleure élasticité de la peau. improving the skin's trophlcity and masklng promlnent velns
and tendons.
•L'acide hyaluronique : The iI\jections are made uslng a nùcro-OllU\ula under the skin
L'injection d'un pr<Kluit de comblement tel que l'acide hyalu· so as not to damage the tissues or cause hruising.
ronique en sous cutané a pour avantage de restituer les volu- The hyaluronic acid is then deposited in between the fingers.
mes perdus instantanément, d'améliorer la trophicité cutanée The choicc of which hyaluronic acid to use is made according
et d'estomper les velnes et tendons apparents. to the skin's trophlcity. Usually, we disttibute one syringe of
L'iI\jection consiste en l'introduction d'une micro-canule en hyaluronic acid into each hand. The results are immediate.
sous-cutané pour ne pas endommager les tis:ms ni créer d'hé- For this teclurlque, I use ART FILLER UniversaJ• from Fl-
matome. lorga Laboratories. 1 like uslng this product because it is vecy
Les dépôts d'acide hyalurorrlque se feront alors en interdi- easy to mould but still gives a good filling effe<:t, wlùch enables
gi1.al. Le choix de l'acide hyaluronique se fera en fonction me to aclrleve very nal.uml-looking results. ART FILLER Urrl·
de la trophicité cutanée, le plus souvent on repartira 1 se- versai" also reboots coUagen and elastln synthesis, which is
ringue d'acide hyaluronique dans chaque main. Le résultat particularly useful for treating skeletal hands, densifying the
est immédiat. dermis and improving the skin quality at the same time.
J'utilise pour cette technique ART FILLER UnlversaJ• The produet also has excellent durability: clinical studies have
des Laboratoires Filorga. C'est un produit que j'aime shown that it can last up to 18 months.
utiliser car il est particulièrement modelable tout en étant Patients wiJI need one session per year.

72 • AJSTI AGE MAGAZINE #24 1 16016